Las Eildon Hills sobre el valle del Tweed, desde Scott's View

En resumen

La etapa 1 del Tour de Francia 2027 cruza los Borders escoceses el viernes 2 de julio, de camino de Edimburgo a Carlisle. La carrera baja al valle del Tweed en Innerleithen, pasa por Galashiels y Melrose, sube la Côte de Melrose bajo las Eildon Hills, la única subida puntuable del día, y luego atraviesa Hawick y Newcastleton antes de entrar en Inglaterra.

Datos clave
vie 2 de julio de 2027Tour de Francia, Etapa 1: Edimburgo → Carlisle
Cerca del recorrido

Dónde dormir

Reserva pronto con cancelación gratuita. Los pueblos de los Borders son pequeños, julio ya es temporada alta y las habitaciones volarán en cuanto se publiquen los horarios de la carrera. La noche que cuenta es la del jueves 1 de julio: despierta cerca del recorrido y ve a pie hasta el borde de la carretera el viernes.

Dónde alojarse en Peebles, Melrose y Hawick, barrio por barrio

La mayoría de los pueblos de los Borders de la etapa están en el propio recorrido, así que puedes ver la carrera cerca de donde duermes. Hay muchas menos habitaciones que en Edimburgo, así que busca por todo el valle. Los tiempos son aproximados.

BarrioHasta el recorridoPor qué alojarse aquí
MelroseEn el recorridoLa carrera pasa por la High Street y sale por Dingleton Road, la Côte de Melrose. Pueblo pequeño, pocas habitaciones y el punto más concurrido de la etapa.
GalashielsEn el recorridoPueblo animado justo antes de Melrose en la carrera, con estación del Borders Railway y más hoteles y apartamentos.
InnerleithenEn el recorridoEl primer pueblo de los Borders al que llega la carrera, tras cruzar las colinas desde Midlothian. Posadas y casas de huéspedes.
PeeblesUnos 15 minutos en cochePueblo del valle del Tweed con buena oferta de hoteles, justo al oeste del recorrido en Innerleithen. Más tranquilo la noche anterior.
HawickEn el recorridoPueblo más grande, más al sur. La carrera pasa por la High Street y luego va hacia Liddesdale y el esprint de Newcastleton.

Qué noches reservar

El jueves 1 de julio. La carrera cruza los Borders el viernes 2 de julio, y las carreteras del recorrido se cortan unas cinco horas ese día, así que llega la noche anterior.

¿Sigues la carrera hacia el sur? Pasa la noche del viernes en Carlisle o Penrith, listo para la salida del sábado en Keswick. Para la presentación de equipos en Edimburgo el miércoles 30 de junio, suma antes una noche en Edimburgo.

Dónde ver la carrera

La Côte de Melrose, en Dingleton Road sobre el pueblo, es la única subida puntuable del día, donde se reparten los primeros puntos de montaña del Tour, así que espera allí la mayor multitud. Newcastleton, más al sur, tiene el esprint intermedio.

El Scottish Borders Council prevé espacios para el público a lo largo del recorrido, donde es probable que se reúna la gente, con actividades durante el día de la carrera. Su ubicación aún no se ha anunciado: el ayuntamiento la publicará cuando cierre sus planes.

Cómo llegar y moverse

El Borders Railway va de Edimburgo Waverley a Galashiels en unos 55 minutos y sigue hasta Tweedbank, cerca de Melrose, en una hora aproximadamente. El autobús X95 une Edimburgo, Galashiels y Hawick con Carlisle. Peebles y Hawick no tienen estación de tren.

Las carreteras del recorrido se cortan unas cinco horas el viernes 2 de julio, y las calles cercanas también pueden tener restricciones. El Scottish Borders Council publicará qué carreteras se cortan y cuándo, con las restricciones de aparcamiento, y el horario de la carrera sale más cerca del evento. Ve a pie hasta el borde de la carretera.

Campings y áreas de autocaravanas cerca

Los campings y áreas de autocaravanas más cercanos a Peebles, Melrose y Hawick y al recorrido de la carrera.

Sigue planificando tu viaje

Peebles, Melrose y Hawick: preguntas frecuentes

¿Cuándo llega el Tour a Peebles, Melrose y Hawick en 2027?

Tour de Francia, etapa 1: de Edimburgo a Carlisle, el viernes 2 de julio de 2027.

¿Dónde dormir en Peebles, Melrose y Hawick durante el Tour?

Reserva pronto con cancelación gratuita. Los pueblos de los Borders son pequeños, julio ya es temporada alta y las habitaciones volarán en cuanto se publiquen los horarios de la carrera. La noche que cuenta es la del jueves 1 de julio: despierta cerca del recorrido y ve a pie hasta el borde de la carretera el viernes.

¿Hay campings o áreas de autocaravanas cerca de Peebles, Melrose y Hawick?

Sí. Hay un camping o área de autocaravanas a menos de 10 km de Peebles, Melrose y Hawick y cerca del recorrido: Tweedside Caravan Park. Cada guía de etapa lista todos los que están a menos de 3 km del recorrido, con enlaces.

¿Cuál es el mejor sitio para ver la etapa 1 en los Borders escoceses?

La Côte de Melrose, en Dingleton Road sobre Melrose, la única subida puntuable del día. Galashiels, Hawick y Newcastleton, donde está el esprint intermedio, también están en el recorrido.

¿Pasa el Tour de Francia por Peebles?

No. La carrera llega al valle del Tweed en Innerleithen, justo al este de Peebles, y sigue la A72 hasta Galashiels. Peebles es una buena base cerca del recorrido.

¿Cuánto tiempo estarán cortadas las carreteras de los Borders por el Tour?

Unas cinco horas el viernes 2 de julio de 2027, según el Scottish Borders Council. El ayuntamiento publicará qué carreteras se cortan y a qué horas.

Créditos de las fotos

· Fuentes: letour.fr, Hedgehog Cycling, 2027 route notes, Le Tour GB, Stage 1 route, Scottish Borders Council, the Stage 1 route in the Borders, Scottish Borders Council, resident and business information, Scottish Borders Council, Tour de France questions, ScotRail, the Borders Railway, Borders Buses, X95 Edinburgh to Carlisle